إذا قمت باستكشاف المناظر الطبيعية الشاسعة للغة الإسبانية، حماية يمكن تعريفها بأنها "الحماية"أو"مأوى'. ومع ذلك، في عالم اللغة الإسبانية القانونية، فهي تبحر في المياه العميقة. اسم مذكر (ش / أمبارو)، يمكن إرجاع أصولها إلى اللاتينية “com.amparare"، والتي تعني "الحماية". في السياق القانوني الإنجليزي، قد يكون أقرب ما يعادله هو "أمر الحماية" أو "الانتصاف الدستوري". في الإسبانية القانونية، حق الحماية القضائية يشير إلى حق الحماية من أي فعل أو إغفال من جانب السلطات العامة أو الأفراد الذي ينتهك الحقوق والضمانات الأساسية التي ينص عليها الدستور. يعد هذا أحد ركائز نظام العدالة في العديد من دول أمريكا اللاتينية، مما يضمن عدم التعدي على الحقوق الأساسية للأفراد. في المكسيك، على سبيل المثال، محاكمة أمبارو هي عملية دستورية تحمي الحقوق الأساسية للأفراد ضد أفعال أي سلطة. إنها بمثابة درع يحمي حريات المواطنين. وهنا نكشف عن مصطلح آخر: أمبارارس، فعل يعني طلب أو طلب هذه الحماية بالذات. إذا شعر شخص ما أن حقوقه الأساسية تُنتهك، فيمكنه أن يلجأ إلى هذه الحماية القانونية ضد أي ضرر محتمل. المضمون، حق الحماية القضائية هي طريقة النظام القانوني لضمان وجود آلية للضوابط والتوازنات، وضمان أن السلطة ليست مطلقة ويمكن للأفراد اللجوء إلى الدستور عندما يشعرون بالتهديد. تماما كما المصطلح نوع أساسي في فهم القانون الجنائي، حماية هو المفتاح لفهم الطرق التي يتم بها دعم الحقوق الفردية في مواجهة الانتهاكات المحتملة. خذ بعين الاعتبار ما يلي: في عصر التحول الرقمي والأنشطة السيبرانية، ماذا يحدث عندما تنتهك جهة حكومية الخصوصية الرقمية للفرد؟ في العديد من دول أمريكا اللاتينية، يمكن للفرد الاستدعاء حق الحماية القضائية لتحدي هذا التطفل، وضمان أن الحقوق الأساسية مقدسة، حتى في المجال الرقمي. كتلة صلبة تاريخية: خلال القرن التاسع عشر، تبنت العديد من دول أمريكا اللاتينية، مستوحاة من المبادئ الدستورية الفرنسية والأمريكية، حق الحماية القضائية كوسيلة لتحصين جمهورياتهم المشكلة حديثًا ضد الحكم الاستبدادي المحتمل. لقد كانت، ولا تزال، منارة أمل، وأداة قانونية تضمن أن الوعد بالحرية ليس مجرد كلمة مكتوبة، بل هو حق قابل للتنفيذ. لقد لاحظ أستاذ القانون الدستوري في كثير من الأحيان أن "ديريكو دي أمبارو هو مثل أمر المثول أمام القضاء، ولكن لجميع الحقوق الدستورية باستثناء الحرية الشخصية. العاصمة
دروس اللغة الإسبانية القانونية والتجارية في لندن
دورات اللغة الإسبانية عبر الإنترنت للقطاعات القانونية والتجارية والعامة
La expresión del día: Derecho de Amparo
