La palabra del día: Adjudicatario / a

المذكر والمؤنث. في اللغة الإسبانية القانونية ، يستخدم هذا المصطلح في القانون المدني والإداري ويشير إلى الشخص الذي يقدم آخر وأعلى عطاء في مزاد علني لبيع قطعة أثاث أو عقار وإلى أي شخص يحصل على جائزة. على سبيل المثال: El Pliego de Prescripciones Técnicas del contato recoge que la empresa Adjudicataria deberá hacerse cargo del suministro de moqueta ferial con Determinadas características: تنص ورقة المواصفات الفنية للعقد على أن الشركة الفائزة يجب أن تكون مسؤولة عن توريد السجاد للمعرض التجاري بخصائص معينة.
الجائزة تسمى لا محاكمة والفعل يكافئ. على سبيل المثال: El Pentágono cancella un contato multimillonario con Microsoft tras su polémica jududicación: البنتاغون يلغي عقدا بملايين الدولارات مع مايكروسوفت بعد منحه مثير للجدل. Pájara، a punto de jududicar 1,5،XNUMX millones en obras para “dotar de servicios mínimos” a la urbanización de La Pared: Pájara ، على وشك منح 1.5 مليون في الأعمال "لتوفير الحد الأدنى من الخدمات" لتحضر La Pared. العاصمة

أضفني
واتساب
رديت