اسم مؤنث. هذا المصطلح له معاني كثيرة. دعونا نرى الأشياء التي قد تهمنا.
1. الإذن الذي يمنحه الطبيب لإعادة المريض إلى الحياة العادية وكذلك المستندات التي تثبت الخروج. نحن نسميها ايضا ألتا ميديكا. المصطلحات المعجمية هنا دار الألتا (ميديكا) de (مستشفى إيل / لا كلينيكا) و ريسيبير ألتا.
2. القانون الذي يعلن فيه المكلف للخزينة العامة ممارسة الصناعات أو المهن الخاضعة للضريبة. العبارة المعجمية هي دارسي دي ألتا أون و دار دي ألتا أون على سبيل المثال: Me di alta como autónomo en la oficina de impuestos: لقد سجلت كموظف مستقل في مكتب الضرائب ؛ مكتب الحوافز عالي الجودة في نظام الطاقة لعام 2005: أضافني مكتب الضرائب إلى النظام في كانون الثاني (يناير) 2005. وفي هذه الحالة ، يسمى النموذج الضريبي للتسجيل في نشاط صناعي أو مهني أيضًا التا.
3. تسجيل شخص في خدمة أو هيئة مهنية أو جمعية أو غير ذلك والمستند الذي يعتمد هذا التسجيل. المواضع المعجمية أيضًا دارسي دي ألتا أون و دار دي ألتا (ar). على سبيل المثال: إذا كنت ترغب في التعمق في الخدمة، فيمكنك القيام بذلك من هنا: إذا كنت ترغب في التسجيل في الخدمة ، يمكنك القيام بذلك من هنا.
لاحظ أن المقالات الفردية المحددة وغير المحددة التي نستخدمها مع ارتفاع هم دائما المذكر el و un: El alta، un alta. هذا بسبب الجمع بين سببين: 1. ارتفاع هو اسم مؤنث يبدأ بـ تونيكا (مع التأكيد في أ) ؛ 2. في الإسبانية ليس لدينا فاصلة عليا. في صيغة الجمع ، تعود المقالات إلى صيغة المؤنث: لاس التاس ، أوناس ألتاس. في أميغا، نحن نقول لا أميغا لأن التشديد ليس في أول "أ" ولكن في "أنا".
تذكر، ارتفاع هو دائمًا اسم مؤنث ، حتى مع وجود مادة المذكر أمامه. على سبيل المثال: ألتا ميديكا. على حد علمي ، لدينا في الإسبانية كلمة واحدة فقط وهي المذكر في صيغة المفرد والمؤنث في الجمع ؛ فن: el arte español del Siglo de Oro، Las Bellas Artes.
دروس اللغة الإسبانية القانونية والتجارية في لندن
دورات اللغة الإسبانية عبر الإنترنت للقطاعات القانونية والتجارية والعامة
لا بالابرا ديل ديا: ألتا
