Dagens udtryk: Derecho de Amparo

Hvis du udforsker det store landskab i det spanske sprog, beskyttelse kan defineres som 'beskyttelse'eller'husly'. Men i det juridiske spanske område navigerer den på dybere vand. Et maskulint navneord (el/un amparo), kan dens oprindelse spores tilbage til det latinske "amparare”, som betegner 'at beskytte'. I den engelske juridiske kontekst kan den nærmeste ækvivalent være "writ of protection" eller "constitutional remedy". På juridisk spansk, derecho de amparo henviser til retten til beskyttelse mod enhver handling eller undladelse fra offentlige myndigheders eller enkeltpersoners side, som krænker de grundlæggende rettigheder og garantier, der er fastsat i forfatningen. Dette er en søjle i retssystemet i mange latinamerikanske lande, der sikrer, at individers grundlæggende rettigheder ikke krænkes. I Mexico, for eksempel amparo retssag er en forfatningsmæssig proces, der beskytter enkeltpersoners grundlæggende rettigheder mod enhver myndigheds handlinger. Det er som en rustning, der beskytter borgernes friheder. Og her afslører vi et andet udtryk: ampararse, et verbum, der betyder at søge eller anmode om netop denne beskyttelse. Hvis nogen føler, at deres grundlæggende rettigheder bliver overtrådt, kan de ampararse og påberåbe sig denne juridiske beskyttelse mod potentiel skade. I det væsentlige, derecho de amparo er retssystemets måde at sikre en kontrol-og-balancemekanisme, der sikrer, at magten ikke er absolut, og at enkeltpersoner kan finde tilflugt i forfatningen, når de føler sig truet. Ligesom udtrykket tipo er grundlæggende i forståelsen af ​​strafferet, beskyttelse er nøglen til at forstå de måder, hvorpå individuelle rettigheder opretholdes i lyset af potentielle krænkelser. Overvej dette: I en tidsalder med digital transformation og cyberaktiviteter, hvad sker der, når en statslig enhed invaderer en persons digitale privatliv? I flere latinamerikanske nationer kan individet påberåbe sig derecho de amparo at udfordre denne indtrængen og sikre, at selv i den digitale sfære er grundlæggende rettigheder hellige. En historisk guldklump: I løbet af det 19. århundrede vedtog forskellige latinamerikanske nationer, inspireret af de franske og amerikanske forfatningsdoktriner, derecho de amparo som et middel til at befæste deres nydannede republikker mod potentielt autokratisk styre. Det var og forbliver et fyrtårn af håb, et juridisk værktøj, der sikrer, at løftet om frihed ikke bare er et skrevet ord, men en ret, der kan handles. Min forfatningsretsprofessor bemærkede ofte, at 'Derecho de Amparo' er ligesom Habeas Corpus, men for alle andre forfatningsmæssige rettigheder end personlig frihed. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del