La palabra del día: Válido/a/s

Adjektiv. Dette ord er meget brugt i juridisk spansk. Fra latin valĭdus: konsekvent, plausibelt eller acceptabelt. Det kan også betyde håndhæves, hvis vi taler om lovgivning. F.eks: DPSG-formlen til Ley-spejderen, der var den første til 1971: DPSG formulerer sin spejderlov, som forbliver i kraft i samme form indtil 1971.
Navnet er la validez. For eksempel: Por tanto, ni ese acto ni sus resultados tienen validez jurídica: hans handling og dens resultater har derfor ingen retsvirkning. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit