La palabra del día: Gleichgewicht

Maskulinum. In Wirtschaftsspanisch a GLEICHGEWICHT ist eine Analyse von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zur Bestimmung des wirtschaftlichen Status eines Unternehmens oder einer Einheit. Z.B: In öffentlichen Gutachten wurden diese Titel von ihrer natürlichen Person vorgelegt und von den entsprechenden Verfassungsrichtern abgeleitet: In den öffentlichen Bilanzen werden diese Wertpapiere ihrer Art nach abzüglich der Deckungsrückstellungen ausgewiesen.
Wir haben die lexikalische Phrase hacer gleichgewicht, nicht unbedingt im geschäftlichen Kontext verwendet. Z.B: Ich parecería el momento opportuno para hacer balance: Dies scheint ein günstiger Zeitpunkt für eine Bestandsaufnahme zu sein.
Apropos, GLEICHGEWICHT bedeutet auch Gleichgewicht. Gleichstrom

40

AKTIEN

Teilen

Teilen

Teilen