Der Tag des Tages: Gültig/a/s

Adjektiv. Dieses Wort wird im juristischen Spanisch sehr häufig verwendet. Aus dem Latein Wert: konsistent, plausibel oder zulässig. Kann auch durchsetzbar bedeuten, wenn es um Gesetzgebung geht. Z.B: Die DPSG-Formel von Ley Scout, die seit 1971 gültig ist: Die DPSG formuliert ihr Pfadfindergesetz, das in unveränderter Form bis 1971 in Kraft bleibt.
Das Nomen ist la validez. Z.B: Port tanto, ni ese acto ni sus resultados tienen validez jurídica: seine Handlung und ihre Folgen haben daher keine Rechtswirkung. Gleichstrom

Füg mich hinzu
Whatsapp
Reddit