Categoría Otros

sustantivo masculino Informe es la descripción oral o escrita de las características y circunstancias de un hecho o asunto. P.ej: En el anexo del presente informe se ofrece información detallada sobre las decisiones adoptadas en ese sentido.: En el anexo del presente informe se proporciona información detallada sobre las decisiones adoptadas al respecto.
Tenga en cuenta que en este caso el verbo no es 'Información pero la frase léxica redactar/hacer un informe. P.ej: Los técnicos redactan a continuación un informe que se transmite a la consejería de agricultura, donde es evaluado: Luego, los expertos elaboran un informe, que se envía a la Secretaría Regional de Agricultura para su evaluación. corriente continua

sustantivo masculino Hora de oficina Es el conjunto de todos los papeles correspondientes a una materia o negocio. La frase léxica es tramitar un expediente: P.ej: La decisión de tramitar un expediente arbitral por el procedimiento abreviado será firme: La decisión de tramitar un procedimiento por el procedimiento abreviado será firme. corriente continua

sustantivo masculino tramite se refiere a cada uno de los pasos y procedimientos que se deben seguir en un asunto hasta su conclusión. La frase léxica es hacer trámites. P.ej: Es responsabilidad del cliente de hacer los tramites de daño a la mercancía con su compañía de transporte: Es responsabilidad del cliente presentar reclamaciones por daños al transportista; De esta forma, el trámite resulta más ágil y sencillo para usted: Esto hace que el procesamiento de su hipoteca sea más fácil y conveniente para usted.
el verbo es tramitar P.ej: Sin embargo, esos organismos exigen al UNFPA que pague por antes adelantado de tramitar sus solicitudes de adquisición: Sin embargo, esos organismos exigen que el UNFPA realice un pago por adelantado antes de procesar las solicitudes de adquisiciones. Otra expresión léxica, muy utilizada en un contexto administrativo, es admitir un trámite: para admitir a trámites. un sinónimo de trámite is gestión: hacer gestiones. corriente continua

Sustantivo femenino. Renta fija es un tipo de inversión integrado por todos los activos financieros en los que el emisor está obligado a realizar pagos en una cantidad y en un período de tiempo previamente establecidos.
renta variable en cambio, es un tipo de inversión formado por todos aquellos activos financieros en los que la rentabilidad es incierta. Es decir, no se garantiza la rentabilidad ni el retorno del capital invertido ni el retorno del activo.
P.ej: El mercado de renta fija privada muestra también un alto grado de integración, y se ha progresado en la integración de los mercados de renta variable: El mercado de bonos corporativos también muestra un alto grado de integración y se ha avanzado en la integración de los mercados de acciones. corriente continua

sustantivo masculino En español de negocios a equilibrar Es un análisis de activos y pasivos para determinar la situación económica de una empresa o entidad. P.ej: En los saldos públicos, estos títulos se presentan por su naturaleza, deducidas las correspondientes coberturas constituidas: En los balances públicos estos títulos se presentan identificados por su naturaleza, netos de las provisiones para cobertura.
Tenemos la frase léxica hacer equilibrio, no se utiliza necesariamente en un contexto empresarial. P.ej: Este parecería el momento oportuno para hacer balance: Este parece un momento oportuno para hacer un balance.
Por cierto, equilibrar significa también equilibrio. corriente continua

Sustantivo femenino singular. en español de negocios, rendición de cuentas es la obligación de una persona de presentar determinados informes sobre movimientos económicos o financieros. P.ej: La rendición de cuentas es, en síntesis, una relación entre los que ejercen y tienen más poder y los que menos poder tienen: La rendición de cuentas es, en suma, una relación entre quienes ejercen y tienen más poder y quienes tienen menos poder.
el verbo es rendir cuentas. P.ej: Subrayó que la obligación de rendir cuentas depende no solo de la oferta sino también de la demanda: Hizo hincapié en que la rendición de cuentas no se trata solo de la oferta sino también de la demanda.
El sustantivo es el rendimiento de cuentas. rendimiento también se puede traducir como 'rendimiento, retorno' P.ej: Las inversiones de la compañía tuvieron un buen rendimiento: Las inversiones de la empresa tuvieron un buen retorno. corriente continua

Verbo. En Español Jurídico, resolutor significa poner fin a una de las partes una obligación recíproca por incumplimiento de la otra parte. Las frases léxicas son resolver un contrato or resolución de un contrato. Por ejemplo: Con el fin de impedir que un proveedor resuelva un contrato porque un distribuidor o un reparador sigue prácticas que…: Para evitar que un proveedor rescinda un contrato porque un distribuidor o un reparador se involucra en pro-competitividad; La resolución del contrato podrá ser: unilateral, administrativa o amistosa y judicial: La extinción del contrato puede ser unilateral, administrativa, consensuada y judicial.
Resolver significa también resolver, resolver; y resolución resolución. corriente continua

Adjetivo. Del latín paulatim, poco a poco, una forma esta Paucus, un poco: Que procede, trabaja u ocurre lentamente. En español de negocios usamos este adjetivo y su adverbio gradualmente cuando hablamos de mercado y tendencias económicas. Por ejemplo: También permitan un paulatino proceso de reconstrucción, conserven la actividad agrícola en zonas frágiles y contribuyan al mantenimiento del paisaje cultural europeo: Permiten también un proceso de reestructuración fluido, preservan la actividad agrícola en zonas frágiles y contribuyen a mantener el paisaje cultural europeo; Se partió del supuesto que dicha tasa disminuirá paulatinamente, situándose en 5,0% a partir del 2021: Se supuso que la tasa disminuiría gradualmente al 5.0 % en 2021 y posteriormente.
Paulus, pequeño, es el nombre usado por Saulo, el apóstol de los gentiles; San Pablo en español.