Sustantivo femenino. Del latín evidenciar con el significado de “ganar en una situación litigiosa”. Es un término de uso específicamente jurídico que supone la existencia de alguien que ha adquirido legalmente un bien afectado por un defecto jurídico que desconocía (por ejemplo, el objeto fue embargado, hipotecado o sometido a usufructo) y ese hecho causa el nuevo dueño sea despojado por sentencia judicial en todo o en parte de lo que compró, ya que hay un acreedor anterior o alguien con mejor derecho.
En español jurídico tenemos una expresión: sanar el desalojo. Lo verás a menudo en las cláusulas de los contratos. el sustantivo es el saneamiento de la desalojo (también saneamiento por desalojo). Se refiere a la obligación que corresponde al vendedor de una cosa cuando el comprador es despojado o perturbado en todo o en parte. El vendedor debe proteger al comprador en la propiedad y uso de la cosa. El saneamiento de la desalojo comprende también responder por los vicios ocultos de la cosa.
Además de eso, el término inglés 'eviction' se traduce al español como desalojo. el verbo es desalojar dc

La palabra del día: Desalojo

La palabra del día: Desalojo

40

ACCIONES