Si vous explorez le vaste paysage de la langue espagnole, protection pourrait être défini comme 'protection' ou 'abri'. Cependant, dans le domaine de l’espagnol juridique, il navigue dans des eaux plus profondes. Un nom masculin (el/un amparo), ses origines remontent au latin «amparare», qui signifie « protéger ». Dans le contexte juridique anglais, l’équivalent le plus proche pourrait être « bref de protection » ou « recours constitutionnel ». En espagnol juridique, droit d'amparo fait référence au droit de protection contre tout acte ou omission des autorités publiques ou des individus qui viole les droits et garanties fondamentaux établis par la Constitution. Il s'agit d'un pilier du système judiciaire dans de nombreux pays d'Amérique latine, garantissant que les droits fondamentaux des individus ne sont pas bafoués. Au Mexique, par exemple, le procès d'amparo est un processus constitutionnel qui protège les droits fondamentaux des individus contre les actes de toute autorité. C'est comme une armure qui protège les libertés des citoyens. Et ici, nous découvrons un autre terme : ampararse, un verbe qui signifie rechercher ou demander cette même protection. Si quelqu'un estime que ses droits fondamentaux sont violés, il peut intenter une action en justice et invoquer cette protection juridique contre un préjudice potentiel. En substance, droit d'amparo C'est la manière dont le système juridique assure un mécanisme de contrôle et de contrepoids, garantissant que le pouvoir n'est pas absolu et que les individus peuvent trouver refuge dans la constitution lorsqu'ils se sentent menacés. Tout comme le terme tipo est fondamental pour comprendre le droit pénal, protection est essentiel pour comprendre la manière dont les droits individuels sont défendus face à une violation potentielle. Considérez ceci : à l’ère de la transformation numérique et des cyberactivités, que se passe-t-il lorsqu’une entité gouvernementale envahit la vie privée numérique d’un individu ? Dans plusieurs pays d'Amérique latine, l'individu peut invoquer droit d'amparo pour lutter contre cette intrusion, en veillant à ce que même dans la sphère numérique, les droits fondamentaux soient sacro-saints. Une pépite historique : au cours du XIXe siècle, diverses nations d’Amérique latine, inspirées par les doctrines constitutionnelles française et américaine, ont adopté la droit d'amparo comme moyen de fortifier leurs républiques nouvellement formées contre un régime autocratique potentiel. C'était et reste une lueur d'espoir, un outil juridique qui garantit que la promesse de liberté n'est pas seulement un mot écrit mais un droit susceptible d'action. Mon professeur de droit constitutionnel faisait souvent remarquer que «Derecho de Amparo' c'est comme l'Habeas Corpus, mais pour tous les droits constitutionnels autres que la liberté personnelle. cc
Cours d'espagnol juridique et commercial à Londres
Cours d'espagnol en ligne pour les secteurs juridique, commercial et public
L'expression du jour : Droit d'Amparo
