La parole du jour : Allanar

Verbe. Depuis llano, plat, faire quelque chose de plat, lisser.
En espagnol juridique Lisse ne signifie rien comme ce qui précède, mais pour rechercher une propriété avec une ordonnance du tribunal. Le nom est ordre d'Allanamiento. Avec curiosité, introduction par effraction est un crime : l'invasion de domicile.
Autre torsion, le verbe allanar un (réflexif) signifie accepter, se conformer, régler et accepter quelque chose. En espagnol juridique est utilisé dans l'expression aller à la demande, quand le défendeur accepte la réclamation faite par le demandeur. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager