Verbe. Ce mot est presque exclusivement utilisé dans des contextes formels ou juridiques et signifie contribuer ou aider à ce que quelque chose se produise ou se produise. Ex : Los arreglos regionales podrían tener la ventaja de coadyuvar a ampliar la diversead de regímenes normativos: Il y a un avantage dans le potentiel des arrangements régionaux pour contribuer à élargir la variété des cadres politiques.
Le nom est coadyuvancia et l'adjectif coadyuvante. Par exemple: La "nueva" estrategia gubernamental es un diálogo sin la parte contraria, sin mediación, sin coadyuvancia, es decir, un monólogo : La « nouvelle » stratégie gouvernementale est un dialogue sans interlocuteur, sans médiation, sans collaboration ; en d'autres termes, un monologue. cc

La palabre du jour : Coadyuvar

La palabre du jour : Coadyuvar

40

ACTIONS