Nom masculin. En espagnol juridique, un embargo est une retenue, un blocage ou une saisie de biens par ordonnance d'un juge ou d'une autorité compétente. Par exemple: Le tribunal a ordonné l'embargo de los bienes de la compañía : Le tribunal a ordonné la saisie des actifs de la société. Le verbe est embarquer.
En politique, un embargo est une interdiction du commerce et du transport d'armes ou d'autres effets utiles à la guerre, décrétée par un gouvernement ou une organisation internationale. Par exemple: L'embargo de armas amplio contra Somalia todavía está en vigueur : L'embargo complet sur les armes à destination de la Somalie est toujours en vigueur.
Un autre sens du mot embargo, en désuétude, est 'dommage, inconfort'. Cependant alors peut être traduit par « sans dommage/inconfort », mieux connu en anglais par « cependant ». cc

La palabra del día : embargo

La palabra del día : embargo

40

ACTIONS