La palabra del día : Entablar

Verbe. Ce terme n'a pas de traduction exacte en anglais. Cela signifie entamer une conversation, une bataille, une amitié. Comme vous pouvez le voir, c'est un verbe inchoatif, tout l'accent est mis sur un début. Il est très utilisé dans les contextes juridiques et commerciaux pour organiser, préparer, entreprendre une réclamation ou une entreprise. Par exemple: En este caso se decidió no entablar acción penal, por falta de pruebas : Dans cette affaire, une décision de ne pas engager de poursuites pénales a été rendue pour manque de preuves d'un crime.
Au fait, entrer dans signifie aussi plancher quelque chose, comme un table est une planche. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager