La palabra del día : Medidas cautelares

Acte de procédure à caractère conservatoire que le tribunal adopte, d'office ou à la demande des parties, afin de garantir l'effectivité de la décision judiciaire en préservant, empêchant ou garantissant les droits et intérêts qui doivent être élucidés dans le procès. Par exemple: Esta autorización es independiente del proceso de revisión del acto ejecutado, o de las medidas cautelares que puedan adoptarse : Cette autorisation est indépendante du processus de réexamen de la décision ou des mesures conservatoires qui pourraient être adoptées.
Les expressions lexicales sont requerir/sollicitar medidas cautelares, si le sujet est le demandeur ; et ordenar medidas cautelares, si le sujet est le juge. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager