La palabra del día : Válido/a/s

Adjectif. Ce mot est très utilisé en espagnol juridique. Du latin valide : cohérente, plausible ou admissible. Peut également signifier exécutoire, si nous parlons de législation. Par exemple: La formule DPSG sur Ley scout, depuis siendo válida hasta 1971 : La DPSG formule sa loi scoute qui reste en vigueur sous la même forme jusqu'en 1971.
Le nom est la validez. Par exemple: Par tanto, ni ese acto ni sus resultados tienen validez jurídica : son acte et ses résultats n'ont donc aucun effet juridique. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager