Comme beaucoup de mes étudiants confondent ces mots, j’ai décidé d’écrire un article à leur sujet. J'espère que cela clarifie. S'il vous plaît, répondez au quiz à la fin.
Politique/a/s. Nom masculin et féminin : Personne active dans un parti politique, ou une personne détenant ou recherchant un siège élu au gouvernement. Par exemple: En algunos casos es casi impossible procesar a un político corrupto qu'ha escapado de la jurisdicción de un país : Dans certains cas, le défi de poursuivre un politicien corrompu qui s'est échappé de la juridiction d'un pays est presque impossible.
Politique/s. Nom féminin, généralement au pluriel : système délibéré de principes pour guider les décisions et obtenir des résultats rationnels. Par exemple: Politique publique de gestion des substances, produits et résidus définis qui établissent les critères des recteurs clés pour le développement durable: Une politique publique définie de gestion des produits chimiques, des substances et des déchets qui détermine les grands principes directeurs du développement durable.
Politique. Nom féminin singulier : Activités liées à la gouvernance d'un pays ou d'une région, notamment le débat entre les partis au pouvoir. Par exemple: Cet événement m'a inspiré pour m'intéresser etn la politique : Cela m'a donné envie de poursuivre mon intérêt pour la politique.
Politique/a/s. Adjectif : Relatif au gouvernement ou aux affaires publiques d'un pays. Par exemple: En cualquier caso, es ilegal dotar de carácter legal a un texto de naturaleza política : En tout état de cause, il est illégal de donner un caractère juridique à un texte à caractère politique.
Police. Nom féminin : Force civile d'un État, chargée de la prévention et de la détection du crime et du maintien de l'ordre public. Par exemple: De momento la policía no ha encontrado el móvil del asesinato : La police n'a pour l'instant identifié aucun mobile pour le meurtre.
Police. Nom masculin : Agent de police masculin. Également utilisé el/un agente de police.
Mujer police. Nom féminin : agent de police féminin. Également utilisé la/una (agente de) police.
Poliza : Nom féminin : document détaillant les termes et conditions d'un contrat d'assurance. Par exemple: Contrata una póliza de seguro flottante por los objets que estas trasladando : Souscrivez une police d'assurance flottante pour les objets que vous déménagez. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager