Branche. Nom féminin. Établissement situé dans un lieu différent de celui central dont il dépend et remplissant les mêmes fonctions que celui-ci. Par exemple: Tarjeta Lider Bci lanza nuevo format de sucursal : Tendrá kiosco de autoatención: La carte Lider Bci lance un nouveau format d'agence : Elle disposera d'une borne libre-service.
Filial. Adjectif, également utilisé comme nom féminin. Société détenue ou contrôlée par une autre société appelée entreprise matriz. Par exemple: Así pues, la presión fiscal efectiva de una filial de una empresa matriz en un país depende esencialmente de dónde esté situada dicha filial : Ainsi, la charge fiscale effective d'une filiale d'une société mère dans un pays dépend essentiellement du lieu d'implantation de cette filiale.
Veuillez noter que le terme cadre (branche), généralement suivi de l'adjectif locales, peut également être utilisé mais pas dans un contexte métier : Una rama local del llamado Estado Islámico se déclare coupable de los ataques : Une branche locale du soi-disant État islamique a plaidé coupable des attentats. cc

Las palabras del día: Sucursal & Filial

Las palabras del día: Sucursal & Filial

40

ACTIONS