लेखक: डैनियल

स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा। लैटिन से folium. पृष्ठ। कानूनी स्पेनिश में, एक फ़ाइल नहीं है पृष्ठों लेकिन fojas. जैसे...de acuerdo con la declaración प्रशंसापत्र एक फोजस 25, पृष्ठ 25 पर प्रशंसापत्र कथन के अनुसार। ध्यान दें कि हम कहते हैं एक फोजस (बहुवचन) और नहीं एन फोजा, लेकिन अगर हम किसी किताब के बारे में बात कर रहे हैं तो हम कहते हैं पेज 25 पर.
एक और मोड़, ए लेखन, एक अनुबंध और एक प्रशासनिक फ़ाइल नहीं है fojas न पृष्ठों लेकिन फोलियो (मर्दाना संज्ञा)। उदाहरण के लिए एक फोलियो 4 में आने के लिए तैयार रहें, जैसा कि पृष्ठ 4 पर हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित है।
सभी मामलों में आप अभी भी कह सकते हैं पेज, लेकिन एक वकील ऐसा नहीं करेगा। डीसी

पुल्लिंग बहुवचन संज्ञा। यह एक न्यायिक या प्रशासनिक प्रक्रिया की फाइल है। यह न्यायिक प्रक्रिया के कार्यों या टुकड़ों के सेट को भी संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए एल ए ला पीज़ा कॉन्फिडेंशियल डे लॉस ऑटो रिक्शा एस्टारा लिमिटाडो ए लास पार्टिस फ्रेंते ए लास क्यूलेस नो से हैया ऑर्डेनाडो निंगुन ट्रेटामिएंटो कॉन्फिडेंशियल: के गोपनीय अनुभाग तक पहुंच पट्टिका उन पक्षों तक ही सीमित रहेगा जिनके संबंध में कोई गोपनीय व्यवहार का आदेश नहीं दिया गया है।
मैं इस शब्द को अपने ब्लॉग में प्रासंगिक क्यों मानता हूँ? क्योंकि शब्द स्वत:, एक पुल्लिंग एकवचन संज्ञा जिसका अर्थ अर्जेंटीना में कार है, कानूनी स्पेनिश में एक न्यायिक संकल्प को संदर्भित करता है जो माध्यमिक, पिछले, आकस्मिक या निष्पादन मुद्दों का फैसला करता है, जिसके लिए कोई वाक्य आवश्यक नहीं है; एuto वार्ताकार, अदालत का आदेश। डीसी

क्रिया। से Llano, चपटा, किसी चीज को चपटा करना, चिकना करना।
कानूनी स्पेनिश में निर्बाध इसका मतलब उपरोक्त जैसा कुछ नहीं है, लेकिन अदालत के आदेश के साथ संपत्ति की तलाशी लेना है। संज्ञा है ऑर्डन डी अलानामिएन्टो. उत्सुकता से, तोड़ना और अंदर घुसना एक अपराध है: गृह आक्रमण।
एक और मोड़, क्रिया एलनारसे ए (चिंतनशील) का अर्थ है स्वीकार करना, अनुरूप होना, समझौता करना और किसी बात से सहमत होना। कानूनी स्पेनिश में अभिव्यक्ति में प्रयोग किया जाता है एलनारसे ए ला मांग, जब प्रतिवादी द्वारा किए गए दावे को स्वीकार करता है मांग करनेवाला. डीसी

स्त्रीलिंग संज्ञा। SRL एक प्रकार की कंपनी है जिसमें इसके प्रत्येक भागीदार की जिम्मेदारी उस पूंजी द्वारा सीमांकित की जाती है जो उन्होंने इसमें योगदान की है।
एक सीमित कंपनी की पूंजी को विभाजित किया जाता है सहभागिता और नहीं कार्रवाई जैसे कि सार्वजनिक सीमित कंपनी. के साथ क्या होता है इसके विपरीत कार्रवाई का कंपनियों गुमनामs, में उत्तरदायित्व की सीमा la सहभागिता व्यक्तिगत हैं और व्यापार नहीं किया जा सकता है। इस प्रकार की कंपनी में भागीदारों के योगदान को सामाजिक, अविभाज्य और संचयी कहा जाता है। SRL आमतौर पर है टाइप डी सोसिएडैड पारिवारिक फर्मों द्वारा चुना गया। डीसी

पुल्लिंग संज्ञा। अनुबंध जिसके आधार पर किसी वस्तु का स्वामी, जंगम या अचल, एक निर्दिष्ट समय के लिए एक निश्चित मूल्य या सेवा पर प्राप्तकर्ता द्वारा संतुष्ट होने के लिए दूसरे को उपयोग और आनंद देता है, संक्षेप में: पट्टा।
हम फर्क करते हैं और कॉल करते हैं पट्टा सिर्फ एक ग्रामीण संपत्ति का पट्टा और स्थान जब यह एक शहरी संपत्ति है। यह महत्वपूर्ण क्यों है? क्योंकि एक के लिए न्यूनतम अवधि पट्टा ग्रामीण आमतौर पर a की तुलना में अधिक लंबा होता है स्थान शहर. आपको कैसे पता चलेगा कि कोई संपत्ति कब है ग्रामीण? यह है ग्रामीण (या देहाती) यदि सीवर और सार्वजनिक सेवाएं जैसे स्ट्रीट लाइटिंग या कचरा संग्रह इसमें नहीं पहुंचता है। बेशक, यह देश के अनुसार भिन्न हो सकता है।
पट्टेदार कहा जाता है पट्टादाता और सुनने का यंत्र और पट्टेदार या किराएदार को बुलाया जाता है पट्टेदार और किरायेदार. कौन कौन है याद रखने का तरीका: ओटारियो सिएमपर पागा. डीसी

स्त्रीलिंग संज्ञा। यह न्यायाधीश के सामने सार्वजनिक साधन की प्रभावशीलता को चुनौती देने का दावा है Escritura.
पर एक अनुबंध बनाने का पूरा बिंदु सार्वजनिक विलेख एक के सामने नोटरी 3 मुख्य बिंदुओं के बारे में निश्चितता देना है:
एक। अधिनियम को निष्पादित करने वाले दलों की पहचान।
बी। अनुबंध करने की उनकी क्षमता।
सी। उत्सव की तारीख।
अगर अधिनियम पर अमल किया जाता है सार्वजनिक विलेख, यह अनुबंध लगभग निर्विवाद है, और इसकी प्रामाणिकता को चुनौती नहीं दी जा सकती। हर स्पेनिश भाषी देश की अपनी कार्यवाही होती है लेकिन में असिओन डे रेडार्ग्यूसिओन डे फाल्सडैड दावा आम तौर पर केवल 1. भौतिक अपमिश्रण पर आधारित हो सकता है, क्योंकि दस्तावेज़ उस अधिकारी द्वारा प्रदान नहीं किया गया है जो इसे सब्सक्राइब करता प्रतीत होता है या हटा दिया गया है, संशोधित किया गया है या इसकी कोई व्याख्या जोड़ी गई है; 2. इस तथ्य की अशुद्धि में कि सरकारी अधिकारी ने कहा था कि यह उसके द्वारा किया जा रहा है या जो उसकी उपस्थिति में हुआ है। डीसी

स्त्रीलिंग संज्ञा। यह एक नोटरी लिखत है जिसमें उन लोगों की एक या एक से अधिक घोषणाएं होती हैं जो किसी अधिनियम या अनुबंध में हस्तक्षेप करते हैं, नोटरी से पहले जारी किया जाता है जो इसे नोटरी प्रोटोकॉल में शामिल करने के लिए प्रत्येक अधिनियम के लिए विशिष्ट कानूनी आवश्यकताओं के साथ पूरक करता है और जहां उपयुक्त हो, इसलिए कि इसे संबंधित सार्वजनिक रजिस्टरों में पंजीकृत किया जा सकता है। कुछ अनुबंधों पर अमल होने वाला है सार्वजनिक विलेख और पंजीकृत हों ताकि वे तृतीय पक्षों के विरुद्ध प्रभावी हो सकें, उदा इनम्यूबल्स या बायनेज रजिस्ट्रेशन का प्रसारण. इस मामले में, अगर अनुबंध पर निष्पादित नहीं किया जाता है सार्वजनिक विलेख, इच्छुक पार्टी कोशिश कर सकती है जनता को हटाना स्पेन में).
कुछ अन्य दस्तावेज, प्रभावी होने के लिए, पर बनाए जाने चाहिए सार्वजनिक विलेख पंजीकरण की आवश्यकता के बिना, उदाहरण के लिए मुख्तारनामा। वास्तव में, कोई भी अनुबंध किया जा सकता है सार्वजनिक विलेख पार्टियों की पहचान और क्षमता और उत्सव की तारीख के बारे में इसे और अधिक निश्चितता देने के लिए।
क्रिया है Escriturar और नोटरी को बुलाया जाता है एस्क्रिबानो/ए. वे बल्कि उबाऊ होते हैं। डीसी

स्त्रीलिंग संज्ञा। सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी कानूनी व्यक्तित्व के साथ जिसमें पूंजी, शेयरों में विभाजित (कार्रवाई), भागीदारों के योगदान से बना है जो कंपनी के ऋणों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी नहीं हैं। इसे आमतौर पर कंपनी के नाम के साथ SAEg YPF SA के साथ प्रस्तुत किया जाता है
ऐसा क्यों कहा जाता है गुमनाम? क्योंकि शेयर किसी को भी हस्तांतरित किया जा सकता है, हालांकि सामाजिक (उपनियम) कुछ सीमाएँ बता सकता है। अगर कार्रवाई में बेचे जाते हैं Bolsa de Valores (स्टॉक एक्सचेंज) एक है सोसिएडैड एनोनिमा कोटिज़ादा. डीसी