स्त्रीलिंग संज्ञा। इस शब्द के कई अर्थ हैं। आइए देखते हैं उनमें से जो हमारे लिए रुचिकर हो सकते हैं।
1. मरीज को सामान्य जीवन में बहाल करने के लिए डॉक्टर द्वारा दिया गया प्राधिकार और डिस्चार्ज को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज भी। हम इसे भी कहते हैं एल अल्टा मेडिका। यहाँ शाब्दिक स्थान हैं डार एल अल्टा (मेडिका) de (ईएल अस्पताल / ला क्लिनिक) और पुनः प्राप्त करें।
2. अधिनियम जिसमें करदाता कर के अधीन उद्योगों या व्यवसायों के प्रयोग को राजकोष में घोषित करता है। शाब्दिक स्थान है दारसे डे अल्टा एन और डार डे अल्टा एन उदाहरण के लिए: मैं सब कुछ स्वायत्तता की तरह कार्य करता हूं: मैं कर कार्यालय में एक फ्रीलांसर के रूप में पंजीकृत हूं; 2005 की पहली प्रणाली में सभी को प्रभावित करने का कार्यालय: कर कार्यालय ने मुझे जनवरी 2005 में सिस्टम में जोड़ा। इस मामले में, एक औद्योगिक या व्यावसायिक गतिविधि में पंजीकरण के लिए टैक्स फॉर्म को भी कहा जाता है एल अल्टा।
3. किसी सेवा, पेशेवर निकाय, संघ आदि में किसी व्यक्ति का पंजीकरण, और ऐसे पंजीकरण को मान्यता देने वाला दस्तावेज़। शाब्दिक स्थान भी हैं दारसे डे अल्टा एन और डार डे अल्टा (एन)। उदाहरण के लिए: यदि आप किसी सेवा में किसी से अधिक चाहते हैं तो आप यहाँ हैं: अगर आप सेवा के साथ पंजीकरण करना चाहते हैं, तो आप यहां से ऐसा कर सकते हैं।
ध्यान दें कि एकवचन निश्चित और अनिश्चित लेख जिनका हम उपयोग करते हैं उच्च हमेशा मर्दाना होते हैं el और un: एल अल्टा, अन अल्टा। यह दो कारणों के संयोजन के कारण है: 1. उच्च से प्रारंभ होने वाली स्त्रीलिंग संज्ञा है एक टॉनिक (ए में तनाव के साथ); 2. स्पेनिश में हमारे पास एपोस्ट्रोफी नहीं है। बहुवचन रूप में लेख स्त्री रूप में वापस आते हैं: लास अल्तास, अनस अल्तास. में एमिगा, हम कहते हैं ला अमीगा क्योंकि तनाव पहले 'ए' में नहीं बल्कि 'आई' में है।
याद रखें, उच्च हमेशा एक स्त्रीलिंग संज्ञा होती है, यहां तक कि इसके सामने पुल्लिंग लेख भी होता है। जैसे: एल अल्टा मेडिका. जहाँ तक मुझे पता है, स्पेनिश में हमारे पास सिर्फ एक शब्द है जो एकवचन में पुल्लिंग और बहुवचन में स्त्रीलिंग है; कला: एल आर्टे एस्पनॉल डेल सिग्लो डे ओरो, लास बेलस आर्टेस।
लंदन में कानूनी और व्यावसायिक स्पेनिश पाठ
कानूनी, व्यवसाय और सार्वजनिक क्षेत्रों के लिए ऑनलाइन स्पेनिश पाठ्यक्रम
ला पालब्रा डेल दिया: अल्टा
