ला पैलाबरा डेल दिया: टेस्टामेंटो

लैटिन से टेस्टारियो मेंटिस: वसीयत की गवाही। कानूनी दस्तावेज जो एक व्यक्ति को व्यक्त करता है (वसीयतकर्ता) चाहता है कि उनकी संपत्ति (विरासत) उनकी मृत्यु के बाद वितरित किया जाना है। जैसे: टेस्टामेंटो, लास लेयस डेल एस्टाडो पुएडेन डिटरमिनर कॉम सु पैट्रिमोनियो प्यूडे सर् डिस्ट्रीब्यूडो: वसीयत के बिना, राज्य के कानून यह निर्धारित करेंगे कि आपकी संपत्ति कहाँ वितरित की जाएगी।
क्रिया है testar. उत्सुकता से, परीक्षण स्पैनिश में 'पार करने के लिए' कहने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कानूनी अभिव्यक्ति भी है। उदाहरण के लिए, यदि किसी कानूनी दस्तावेज में कोई गलती है, तो उसे ठीक करने का एकमात्र तरीका गलती को काट देना है (झसे आज़माओ) एक तरह से आप पढ़ सकते हैं कि इसके नीचे क्या लिखा है, फिर दस्तावेज़ के नीचे एक नोट इस तरह जोड़ने के लिए: 'लो टेस्टाडो नो कॉरस्पोंड', और फिर नोट के आगे हस्ताक्षर करने के लिए।
वैसे, परीक्षण इसका मतलब 'परीक्षण करना' भी है, लेकिन, मैं इस मामले में पसंद करता हूं वसीयतनामा। dc

मुझे जोड़ना
Whatsapp
रेडिट