Sostantivo femminile. In spagnolo giuridico azione è il diritto di rivolgersi a un giudice o tribunale chiedendo la tutela di un diritto o di un interesse. UN domanda offre azione giudiziaria e il verbo è azionare. La persona è la attore or richiedente (ricorrente) e viene chiamata la parte citata imputato.
Nello spagnolo commerciale, azione è il titolo che rappresenta una quota aliquota del capitale sociale e che dà diritto ad una parte proporzionale nella distribuzione dei benefici e alla corrispondente quota patrimoniale nello scioglimento della società. È quello che in inglese si chiama share. E un azionista è un azionista. Se parliamo di azioni di a SRL, li chiamiamo partecipazioni, e vengono chiamati gli azionisti partner. DC

La parola d'ordine: Azione

La parola d'ordine: Azione

40

AZIONI