La parola d'ordine: Auto

Sostantivo maschile. Un auto è una risoluzione giudiziale motivata che decide questioni secondarie, precedenti, incidentali o esecutive, per le quali non è richiesta alcuna sentenza. In Argentina lo chiamiamo anche sentenza interlocutoria. Per esempio: L'autorità designata conforme al dispuesto en el párrafo primero trasmetterà l'auto all'autorità giudiziaria competente según su Derecho interno: L'autorità designata ai sensi del primo comma trasmette l'ordinanza all'autorità giudiziaria competente in base al proprio diritto nazionale.
Auto, sostantivo maschile plurale, sono gli atti che raccolgono gli atti di un procedimento giudiziario. Per esempio: Per altro lavoro, resta in auto che l'intervistato realizza quasi il 5% delle sue vendite per corrispondenza: Inoltre, dal fascicolo risulta che l'interveniente realizza quasi il 5% delle sue vendite per corrispondenza. Constar in auto è una combinazione lessicale, sempre insieme e senza articolo.
A proposito, un auto in Argentina è anche una macchina, coche in Spagna. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi