La parola d'ordine: Bolsa

Sostantivo femminile. Nello spagnolo commerciale a borsa è una struttura in cui agenti di cambio e commercianti possono acquistare e vendere titoli, come azioni, obbligazioni e altri strumenti finanziari. Per esempio: Gli invertitori vendono le azioni nella borsa: Gli investitori hanno scambiato le azioni in borsa.
Abbiamo una combinazione lessicale qui: mettere in borsa. Per esempio: Le azioni di YPF cotizan en la bolsa de Buenos Aires: Le azioni YPF sono quotate alla borsa di Buenos Aires. Se vogliamo esprimere il momento in cui l'azienda viene quotata per la prima volta, l'espressione che usiamo è diventato pubblico oppure, curiosamente, entrare in borsa.
La parola bolsa ha la sua origine in un luogo in cui si tenevano incontri commerciali nel XIII e XIV secolo, il «Huis ter Buërse', apparteneva a una famiglia fiamminga di Bruges, soprannominata Van Der Buërse. Lo stemma di questa famiglia mostrava tre borse in pelle (borse di studio), le borse dell'epoca. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi