La parola d'ordine: Cotizar

Verbo. Dal latino quotato, Quanto? Nello spagnolo commerciale citazione ha 3 diversi significati: 1. Pubblicare in borsa il prezzo degli effetti pubblici ivi negoziato. Per esempio: La borsa di valore quotata è azioni in vari centesimi di dollaro: Il mercato azionario elenca queste azioni per diverse centinaia di dollari. 2. Stimare il prezzo di un bene o di un servizio. Per esempio: In questo caso, il fornitore non accetta i prezzi basati sull'indice e valuta i nuovi prezzi in base alle tariffe più elevate: Tuttavia, il venditore non aveva accettato i prezzi su tale base, ma aveva quotato i nuovi prezzi sulla base di tariffe più elevate. 3.Per pagare la parte corrispondente delle spese collettive o dei contributi previdenziali. Per esempio: Ma le autorità del paese di assicurazione insistono affinché la sicurezza sociale en el país de acogida: Ma le autorità del paese ospitante insistono perché anche lei debba versarvi contributi previdenziali.
In tutti e tre i casi il sostantivo è la quotazione. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi