La parola d'ordine: Embargo

Sostantivo maschile. Nello spagnolo legale, an embargo è una trattenuta, il blocco o il sequestro dei beni per ordine di un giudice o di un'autorità competente. Per esempio: El tribunal ordenó el embargo de los bienes de la compañía: Il tribunale ha disposto il sequestro dei beni della società. Il verbo è imbarcare.
In Politica, an embargo è un divieto di commercio e trasporto di armi o altri effetti utili alla guerra, decretato da un governo o da un'organizzazione internazionale. Per esempio: L’ampio embargo sulle armi contro la Somalia è ancora in vigore: L'embargo globale sulle armi alla Somalia è ancora in vigore.
Un altro significato della parola embargo, in disuso, è 'danno, disagio'. Tuttavia allora può essere tradotto 'senza danno/disagio', meglio conosciuto in inglese come 'comunque'. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi