La parola d'ordine: Rendición de cuentas

Nome femminile singolare. Nello spagnolo commerciale, responsabilità è l'obbligo di una persona di presentare determinate relazioni riguardanti movimenti economici o finanziari. Per esempio: La resa dei conti è, in sintesi, una relazione tra quelli che esercitano e hanno più potere e quelli che hanno meno potere: La responsabilità è, in sintesi, una relazione tra coloro che esercitano e hanno più potere e coloro che hanno meno potere.
Il verbo è rendir cuentas. Per esempio: Sottolineo che l'obbligo di rendere i conti dipende non solo dall'offerta ma anche dalla richiesta: Ha sottolineato che la responsabilità non riguarda solo l'offerta ma anche la domanda.
Il nome è el rendimiento de cuentas. Rendimento può anche essere tradotto come 'prestazione, ritorno' Per esempio: Le inversioni della compagnia hanno offerto una buona prestazione: Gli investimenti della società hanno avuto un buon ritorno. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi