La parola d'ordine: Subsanar

Verbo. Questo termine ha la stessa radice di sanare, sano: guarire, sano. Viene utilizzato quasi esclusivamente in ambito giuridico e ha due diversi significati in qualche modo collegati: 1. Per riparare o porre rimedio a un difetto. Per esempio: El problema de los uniforms para criollos van a Tokio se subsanó: Risolto il problema delle divise per gli atleti dominicani diretti a Tokyo. 2. Per risarcire un danno. Per esempio: Risulta sempre più difficile evitare o prevenire la frode che intendi subire i danni a posteriori e un aumento delle coste: È sempre più economico evitare o prevenire le frodi piuttosto che tentare, dopo l'evento e con grandi spese, di rimediare.
In entrambi i casi il sostantivo è la subsanazione. DC

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi