Dal latino testario mentis: testimonianza della volontà. Documento legale che esprime il carattere (testatore) desideri su come la loro proprietà (patrimonio) deve essere distribuito dopo la loro morte. Per esempio: Sin testamento, las leyes del estado pueden determinar como su patrimonio puede ser distribuido: Senza testamento, le leggi dello stato determineranno dove viene distribuita la tua proprietà.
Il verbo è test. Curiosamente, test è anche l'espressione legale usata in spagnolo per dire 'cancellare'. Ad esempio, se in un documento legale c'è un errore, l'unico modo per correggerlo è cancellare l'errore (testarlo) in modo da poter leggere cosa c'è scritto sotto, quindi aggiungere in fondo al documento una nota come questa: 'lo testado non corrisponde', e poi firmare accanto alla nota.
A proposito, test significa anche 'testare', ma, preferisco, in questo caso testatore. dc

La parola del giorno: Testamento

La parola del giorno: Testamento

40

AZIONI