La parola d'ordine: Testigo

Sostantivo. Dal latino testicolo, Testa. Quello che dà la sua testa/faccia. Persona che testimonia o attesta qualcosa. Ancora oggi in spagnolo l'espressione dar la cara, dare il volto, significa sia affrontare le conseguenze sia mostrare il proprio volto.
Si prega di notare che le forme femminili di questo sostantivo sono la testicolo ed las testigos.
Il verbo è testimonial: testimoniare; l'aggettivo è testimonianza, per esempio: testimonianza di dichiarazione: dichiarazione del testimone.
C'è un altro sostantivo con la stessa radice: el/un testimone; che oltre a significare testimonianza è anche la parola usata in campo legale per parlare di una copia di un documento, ad esempio: Aggiunta alla testimonianza della scrittura: Allego la copia dell'atto. Ha senso in quanto una copia testimonia semplicemente il documento originale. dc

Aggiungimi
WhatsApp
Reddit