La palara del giorno: Parte

Sostantivo maschile e femminile. Dal latino pars ed parti, porzione di un tutto.
Nello spagnolo legale e commerciale...
a) come sostantivo femminile, la parte è la persona che litiga in una causa. Per esempio: In questo caso, la parte richiesta sarà informata da llo sin dilación tras la ejecución de las medidas: In tal caso, l'imputato ne sarà informato senza indugio dopo l'esecuzione dei provvedimenti.
b) come sostantivo maschile, la parte è una comunicazione formale o un documento scritto, solitamente breve, che con qualsiasi mezzo viene inviato a qualcuno per comunicare qualcosa. Per esempio: se la parte dell'incidente non è completa, i danni verranno consegnati direttamente al cliente: in caso di mancata compilazione della denuncia di sinistro, i danni saranno addebitati direttamente al cliente. dc

40

AZIONI

Condividi

Condividi

Condividi