La palabra del día: Escritura

שם עצם נשי. זהו מסמך נוטריוני המכיל הצהרה אחת או יותר של המתערבים במעשה או בחוזה, שניתנו בפני הנוטריון המשלים אותו עם הדרישות המשפטיות הספציפיות לכל מעשה, לצורך שילובו בפרוטוקול הנוטריוני, ובמידת הצורך, כך שניתן לרשום אותו בפנקסים הציבוריים המקבילים. חלק מהחוזים אמורים להתבצע בתאריך escritura pública ולהיות רשומים כדי שיוכלו להיות יעילים נגד צדדים שלישיים, למשל העברת נתונים בלתי נשכחים לרישום. במקרה זה, אם החוזה לא בוצע ב escritura pública, הצד המעוניין יכול לנסות את acción de reducción a escritura pública (evación a público בספרד).
כמה מסמכים אחרים, כדי להיות יעילים, חייבים להיעשות על escritura pública ללא צורך ברישום, למשל ייפוי כוח. למעשה, ניתן לעשות על כל חוזה escritura pública לתת לו יותר ודאות לגבי זהות ויכולת הצדדים ומועד החגיגה.
הפועל הוא escriturar והנוטריון נקרא escribano/a. הם נוטים להיות די משעממים. זֶרֶם יָשָׁר

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף