La palabra del dia: 大文字反転

男性名詞。 投資資本 企業の過半数の株式を専門の組織が取得することで構成される金融活動の一種です。 したがって、投資資本エンティティは、通常、購入した株式の売却が通常はしばらく後に行われるため、一時的に会社の過半数所有者になります。 例えば： エル セクターには、反転フォンドス リブレと資本反転が含まれます。 このセクターには、ヘッジファンドとプライベートエクイティ、不動産ファンド、商品ファンド、インフラストラクチャファンドが含まれます。 ご覧のとおり、スペイン語では、大文字反転はエンティティではなくアクティビティを指します。この場合、次のように言います フォンド・デ・キャピタル・インバージョン.
文法上のポイント: これは新しい用語であり、XNUMX つの名詞を一緒にすることはできないというスペイン語の文法規則を破っています。 私は使うだろう 資本 de 投資 or 資本反転 しかし、私はそれを認めなければなりません 大文字反転 現場で一般的に使われる表現です。 直流

40

SHARES

シェアする

シェアする

シェアする