La palabra del día: サブサナー

動詞。 この用語は同じ語根を持っています サナー、佐野： 癒す、健康に。 法的な文脈でほぼ排他的に使用され、何らかの形で関連する XNUMX つの異なる意味があります。 1. 欠陥を修理または修復すること。 例えば： 東京の制服に関する問題: 東京に行くドミニカの選手のユニフォームの問題は修正されました。 2. 損害を補償するため。 例えば： Siempre resulta más barato evitar o prevenir el claim que intentar subsanar los daños a postoriori ya un elevado coste: 不正行為を回避または防止する方が、イベント後に多額の費用をかけて事態を正そうとするよりも常に安上がりです。
どちらの場合も名詞は ラ・サブサナシオン. 直流

40

SHARES

シェアする

シェアする

シェアする