法律上のスペイン語で使用されるこれらの XNUMX つの単語は、刑事責任の悪化する状況を表しており、通常、法律の一部としてまとめられています。
アレヴォシア. 女性名詞。 犯罪者に危険を及ぼすことなく、人に対する犯罪を確実に実行するための注意。 形容詞は アレボソ と副詞 アレボサメンテ。
残酷さ 男性名詞。 非人道的かつ故意に、犯罪を犯した被害者の苦痛を増大させること。
例えば： Ejecutar la infracción con alevosía, traición, insidias o sobre seguro; o por precio、recompensa o promesa; o por medio de inundación, naufragio, incendio, veneno, minas, descarrilamiento de ferrocarriles, armas prohibidas, u otros medios que pongan en peligro a otras personas a más de la ofendida; o empleando la astucia、el disfraz、el詐欺。 o con ensañamiento o Crueldad, haciendo uso de cualquier tortura… 行為が裏切り、欺瞞的、または下手である場合、または被害者の無防備な状態を利用する場合。 または、価格、報酬、または誓約のためにコミットされています。 または、洪水、難破船、火事、毒物、採掘、列車の脱線、禁止された武器、または被害者以外の人を危険にさらすその他の方法によって。 または、策略、偽装または詐欺を使用することによって。 または、あらゆる形態の拷問を利用して、悪質または残忍さを伴う。 直流
法律、ビジネス、公共部門向けのオンラインスペイン語コース
Las palabras del día: Alevosía & Ensañamiento
