La palabra del día: Perito/a

주로 명사로 사용되는 형용사. 전문가 또는 지식이 있습니다. 명사로서 법률 스페인어에서는 청문회에서 증거를 제공하는 전문가를 언급하기 위해 이 용어를 사용합니다. (청중 주변) 또는 문서(전문가 보고서). 예: Homicidio de Tino John: Un perito afirma que no Hubo enfrentamiento: 티노 존의 살인 사건: 전문가 증인은 대립이 없었다고 단언합니다.
형용사는 전문가 그리고 동사는 주변: 전문적으로 판단합니다.
우리 나라에는 Perito Moreno라는 유명한 빙하가 남쪽에 있습니다. 내가 어렸을 때 나는 Perito가 Moreno라는 녀석의 기독교 이름이거나 Pedrito(Pete)의 변형이라고 생각했습니다. 하지만 아니요, 모레노 씨는 1902년에 임명된 아르헨티나 탐험가였습니다. 전문가, 그 자격으로 그는 Southern Cone의 대륙 분할에 대한 칠레의 주장을 반증했으며 그의 이름을 딴 빙하를 받았습니다. 그의 이름은 프란시스코 판크라시오 모레노였습니다. 우리가 그를 Perito라고 부르는 것을 선호하는 이유를 이해하셨을 것 같습니다. 직류

40

점유율

공유

공유

공유