여성명사. 라틴어에서 솔리시투도. 법률 및 비즈니스에서 스페인어는 공식적으로 무언가를 요청하는 편지 또는 문서, 신청서입니다. 동사는 신청합니다. 직업에 지원하는 경우 표현은 r입니다.ellenar una/la solicitud de trabajo. 당국에 무엇이든 요청하는 경우에도 마찬가지입니다. 예: solicitud de exención contributiva, solicitar una exención imppositiva.
대학에 지원하는 경우 다음을 사용합니다. inscribirse en la universidad. 이스크리비르스 신청이 수락되었다고 추론합니다. 이 경우 더 좋을 것입니다. 대학에 대한 각인을 요청합니다. 영국이 EU에 가입하는 경우 표현은 ingresar en la UE. 명사는이다. 기입. 체육관이나 클럽에 가입하기 위해 신청서를 작성하는 경우 inscribirse en un gimnasio/un club. 명사는 라 비문. 사용하지 마십시오. Aplicar para el gimnasio, 등, 스페인어를 사용하는 친구에게서 듣는 경우에도 마찬가지입니다. 그것은 단지 잘못된 것이 아니라 끔찍하게 들립니다.
신청 스페인어에는 주로 두 가지 의미가 있습니다. 1. 누군가 또는 무언가에서 특정 효과 또는 성능을 얻기 위해 지식, 측정 또는 원칙을 사용, 관리 또는 실행합니다. 이 경우 명사는 신청 그리고 형용사 응용할 수 있는: 적용 가능한 레이: 해당 법률.
'가입하다'를 말하는 또 다른 방법은 다음과 같은 표현입니다. 요약하다; 예를 들어.: Suiza se sumó a las sanciones de la UE 반대 Rusia y congeló los activos de Putin: 스위스는 러시아에 대한 EU 제재에 동참했고 푸틴의 자산을 동결했다. 보다시피 이니셔티브나 행동에 참여한다는 아이디어를 표현하는 데 사용됩니다. 직류
법률, 비즈니스 및 공공 부문을 위한 온라인 스페인어 강좌
La palabra del día: Solicitud
