라 팔라브라 델 디아: 수바스타

여성명사. 최고 입찰자에게 정기적으로 위임 및 판사 또는 기타 권한의 개입으로 이루어지는 상품의 공개 판매입니다. 예: Pujé por un famoso cuadro en la subasta: 경매에서 유명한 그림에 입찰합니다. 동사는 서브스타.
의 거의 완벽한 동의어 경매 is 다시 짝짓기, 남성명사. 예를 들어 Christie's는 카사 드 레마테스 or 카사 데 수바스타스. 보르헤스를 의역하자면, 내가 -가장 진지한 아르헨티나인의 열정-속물근성에 감동받아 개인적으로 경매 사적인 행위일 때 경매 재판관 또는 권위자의 개입이 있을 때. 그래서, 카사 드 레마테스 내 선택이다; 그러나 상호 교환적으로 사용하는 것을 방해하는 것은 없습니다. 동사는 리마타르. dc

40

점유율

공유

공유

공유