Substantivo feminino. Em espanhol jurídico ação é o direito de ir a um juiz ou tribunal buscando a proteção de um direito ou interesse. UMA demanda é um Ação Judicial e o verbo é ativar. A pessoa é o ator or candidato (requerente) e a parte que foi processada é chamada réu.
Em espanhol para negócios, ação é o título que representa uma parte alíquota no capital da empresa e que dá direito a uma parte proporcional na distribuição de benefícios e à correspondente quota patrimonial na dissolução da empresa. É o que em inglês se chama share. E um acionista é um acionista. Se estamos falando de ações de uma SRL, nós os chamamos participações, e os acionistas são chamados parceiros. CC

Partilhar

A palavra do dia: Ação

A palavra do dia: Ação

40

AÇÕES