A palavra do dia: Allanar

Verbo. A partir de plano, plano, tornar algo plano, suavizar.
Em espanhol jurídico Suave não significa nada como o acima, mas para procurar uma propriedade com uma ordem judicial. o substantivo é ordem de allanamiento. Curiosamente, arrombar e entrar é crime: invasão de domicílio.
Outra reviravolta, o verbo allanarse a (reflexivo) significa aceitar, conformar-se, acomodar-se e concordar com algo. Em espanhol jurídico é usado na expressão allanarse a la demanda, quando o réu aceita a reclamação feita pelo candidato. CC

40

AÇÕES

Partilhar

Partilhar

Partilhar