Substantivo masculino. capital de investimento é um tipo de atividade financeira que consiste na aquisição, por uma entidade especializada, do pacote maioritário de ações de uma empresa. A entidade de capital de investimento torna-se assim o proprietário majoritário da empresa, geralmente temporariamente, uma vez que depois de um tempo a venda das ações adquiridas geralmente é realizada. Por exemplo: O setor inclui os fundos de investimento livre e os fundos de investimento de capital, assim como os fundos imobiliários, os fundos de materiais… O setor inclui fundos de hedge e private equity, bem como fundos imobiliários, fundos de commodities, fundos de infraestrutura. Como você pode ver, em espanhol, a inversão de capital refere-se à atividade e não à entidade, neste caso dizemos fundo de inversão de capital.
Um ponto gramatical: este é um novo termo e quebra a regra gramatical espanhola de que dois substantivos não podem estar juntos. eu usaria capital de investimento or inversão de capital mas devo admitir que inversão de capital é a expressão geralmente usada no campo. CC

Partilhar

A palavra do dia: Inversão de capital

A palavra do dia: Inversão de capital

40

AÇÕES