Substantivo feminino. do latim Mora. Em espanhol jurídico, refere-se ao atraso no cumprimento de uma obrigação, geralmente a de pagar uma quantia líquida e vencida. Quem está dentro Mora é chamado moroso/a. Também é possível dizer delinquência (substantivo feminino), mas Mora soa mais profissional. Por exemplo: O ano teve aspectos alentadores, incluindo a redução das cotas en mora e o aumento do efetivo previsto disponível para o plano…:…aspectos, incluindo a redução das contribuições fixas não pagas e o aumento do caixa projetado disponível para o plano diretor de capital. Com a mesma raiz, temos o substantivo espanhol moratória, uma autorização legal aos devedores para adiar o pagamento de impostos.
Em outra nota, em geral espanhol um Mora é uma amora-preta; é por isso que você precisa de um especialista. Chame-me para aulas de espanhol jurídico e comercial. CC

Partilhar

A palavra do dia: Mora

A palavra do dia: Mora

40

AÇÕES