Las palabras del día: Principal, príncipe & principio/s

Esses três termos também são muito complicados. Espero que este post esclareça.
Diretor. Adjetivo: principal. Por exemplo: Su principal logro hasta el momento, según coincidiu en su mayor parte los analistas, es que no se han roto: Sua principal conquista até agora, os analistas tendem a concordar, é que eles não quebraram.
Princípio/s. Substantivo masculino, geralmente no plural: princípio/s. Por exemplo: Não confunda os valores nem menosprecien sus principios: Não confunda seus valores nem traia seus princípios.
princípio: Substantivo masculino, geralmente no singular. Começo. Por exemplo: Desde o princípio me envolveu em muitos negócios: Desde o início estive envolvido em muitos negócios.
O príncipe: Substantivo masculino. Principe. A forma feminina é Princesa. Lembre-se que na monarquia espanhola principe or princesa é apenas o herdeiro do trono espanhol, qualquer outro filho ou filha do rei espanhol é um infantil or infanta, muito parecido com o termo filho da França.
Em outra nota, o substantivo inglês 'principal' em espanhol é geralmente traduzido como diretor/a de escola. dc

40

AÇÕES

Partilhar

Partilhar

Partilhar