Ла-Палабра-дель-Диа: Фохас

коллектор 3930337 1280

Существительное женского рода во множественном числе. От латинского прожилок. Страница. В юридическом испанском языке файл не Страницы но фохас. Например …de acuerdo con la declaración testimonial от 25-го дня, согласно показаниям на стр. 25. Обратите внимание, что мы говорим фохас (множественное число) а не в фохе, но если мы говорим о книге, мы говорим на странице 25.
Еще один поворот, а дело, договор и административное дело не имеют фохас ни Страницы но фолианты (существительное мужского рода). Например Как проверить фирму в фолио 4, о чем свидетельствует подпись на странице 4.
Во всех случаях вы все еще можете сказать página, но это не то, что сделал бы юрист. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Автомобили

Онлайн-курс испанского языка в Лондоне

Существительное мужского рода во множественном числе. Это файл судебной или административной процедуры. Это относится также к совокупности действий или частей судебного процесса. Например Конфиденциальный доступ к площади автомобилей время ограничено в отношении сторон фронта и лас-куалес, но не требуется конфиденциального обращения: Доступ к конфиденциальному разделу файл ограничивается сторонами, в отношении которых не было предписано конфиденциальное обращение.
Почему я считаю этот термин актуальным для своего блога? Потому что слово автоматический, существительное мужского рода единственного числа, которое в Аргентине означает автомобиль, в юридическом испанском языке относится к судебному решению, которое решает второстепенные, предыдущие, случайные вопросы или вопросы исполнения, по которым приговор не требуется; аваш собеседник, судебный приказ. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Алланар

разруха 1848976 1280

Глагол. От льяносы, плоский, сделать что-то плоским, сгладить.
На юридическом испанском языке Гладкий означает не что иное, как вышеизложенное, но провести обыск имущества по решению суда. Существительное Орден де Алланамьенто. Любопытно, взлом с проникновением является преступлением: проникновение в жилище.
Еще один поворот, глагол алланарсе а (рефлексивное) означает принять, приспособиться, урегулировать и согласиться с чем-либо. В юридическом испанском языке используется в выражении алланарсе а-ля спрос, когда ответчик принимает претензию, сделанную заявитель. Округ Колумбия

La palabra del día: Sociedad de Responsabilidad Limitada

работа 5382501 1280

Существительное женского рода. SRL — это тип компании, в которой ответственность каждого из ее партнеров разграничена капиталом, который они в нее вложили.
Капитал общества с ограниченной ответственностью делится на участие и не действия как в общество с ограниченной ответственностью. Вопреки тому, что происходит с действия компании анонимныйs, в Sociedad de Responsablidad Limitada домен участие являются личными и не могут быть проданы. Вклады партнеров в компании такого типа считаются социальными, неделимыми и накопительными. SRL обычно тип де сосьедад выбирают семейные фирмы. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Аррендамьенто

поле 2468835 1280

Существительное мужского рода. Договор, в силу которого собственник вещи, движимый или недвижимый, предоставляет другому право пользования им в течение определенного времени, по определенной цене или за услугу, которая должна быть удовлетворена получателем, в двух словах: аренда.
Мы склонны иметь значение и звонить сдавать в аренду просто аренда сельской собственности и место когда это городская собственность. Почему это важно? потому что минимальный срок сдавать в аренду сельская обычно намного дольше, чем для место Городской. Как узнать, что недвижимость сельская? это сельская (или деревенский) если к нему не поступает канализация и коммунальные услуги, такие как уличное освещение или вывоз мусора. Конечно, это может варьироваться в зависимости от страны.
Арендодатель называется арендодатель и локатор а арендатор или арендатор называется арендатор и местный житель. Способ запомнить, кто есть кто: Отарио семпре пага. Округ Колумбия

La palabra del día: Redargución de falsedad

договор 945619 1280

Существительное женского рода. Это иск перед судьей, чтобы оспорить эффективность публичного инструмента, такого как эскритурa.
Вся суть заключения договора дело перед нотариус заключается в том, чтобы дать уверенность в отношении 3 основных моментов:
а. Личность сторон, совершающих действие.
б. Их способность заключать контракт.
в. Дата празднования.
Если акт совершен в дело, этот договор практически герметичен, и его подлинность не подлежит сомнению. Каждая испаноязычная страна имеет свои собственные судебные процессы, но в действие по пересказу фальшивых данных претензия, как правило, может быть основана только на 1. материальной фальсификации, поскольку документ не был предоставлен должностным лицом, которое, по-видимому, подписало его, или было удалено, изменено или добавлено какое-либо из его изложений; 2. в недостоверности фактов, которые должностное лицо заявило как совершенные им или которые произошли в его присутствии. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Эскритура

фэнтези 5132975 1280

Существительное женского рода. Это нотариальный документ, содержащий одно или несколько заявлений тех, кто вмешивается в действие или договор, выданный перед нотариусом, который дополняет его юридическими требованиями, характерными для каждого действия, для его включения в нотариальный протокол и, при необходимости, так что он может быть зарегистрирован в соответствующих государственных реестрах. Некоторые контракты должны быть исполнены дело и быть зарегистрированными, чтобы они могли иметь силу в отношении третьих лиц, например Transmisión de inmuebles o de bienes registrables. В этом случае, если договор не исполнен на дело, заинтересованная сторона может попробовать acción de reducción a escritura pública (eevación a público в Испании).
Некоторые другие документы, чтобы иметь силу, должны быть сделаны на дело без необходимости оформления, например, доверенности. На самом деле, любой договор может быть заключен на дело чтобы придать ему больше определенности в отношении личности и дееспособности сторон и даты празднования.
Глагол секретарь а нотариуса зовут эскрибано / а. Они имеют тенденцию быть довольно скучными. Округ Колумбия

Ла-палабра-дель-диа: Sociedad Anónima

эконом 3213967 1280

Существительное женского рода. Акционерное общество с юридическим лицом, в котором капитал разделен на акции (действия), состоит из вкладов партнеров, которые не несут личной ответственности по долгам общества. Обычно указывается название компании плюс SAEg YPF SA.
Почему это называется анонимный? Поскольку доля может быть передана кому угодно, хотя установленный социальный статус (постановление) могут устанавливать некоторые ограничения. Если действия продаются в фондовая биржа (биржа) – это анонимное общество котизада. Округ Колумбия

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.