Категория: Разное

Существительное женского рода. Это набор прав, полномочий и обязанностей родителей по отношению к своим неэмансипированным детям. Лексическая фраза это эджерсер / эджерсицио де родительская власть. Например: La propuesta del ponte es que los nombres de aquellos que tengan la patria potestad deben aparecer Impresos en el pasaporte del niño: Предложение докладчика состоит в том, что имена лиц, несущих родительскую ответственность, должны быть напечатаны в паспорте ребенка. Округ Колумбия

Существительное мужского рода. Это слово используется только в бизнесе и бухгалтерском учете и относится к сумме цены, кредита, долга или баланса. Он всегда выражает число, и мы используем его в лексической фразе. сумма к оплате (сумма к оплате) в конце счета-фактуры или квитанции. Например: En algunos casos, podemos suprimir por completo el importe de la factura Hospitalaria para pacientes calificados: В некоторых случаях мы можем полностью отказаться от оплаты больничных счетов для соответствующих критериям пациентов.
Оба глагола, важно одно: иметь значение и импорт: импортировать, не связаны с существительным эль импорт но Важность и Импортировать соответственно. Округ Колумбия

Существительное женского рода. Правовой институт, посредством которого лицо, репетитор (опекун), на него возлагается представительство интересов несовершеннолетних детей, оставшихся без родителей, или детей, неспособных осуществлять свои права по закону. Например: Правительству должны подчиняться универсальные принципы, принятые в соответствии с Гражданским кодексом: Опека над несовершеннолетними регулируется универсальными принципами, закрепленными в Гражданском кодексе.
Глагол опекун. Округ Колумбия

Существительное женского рода. На испанском языке, связанном с гражданским и коммерческим правом, бунт ситуация, при которой истец (истец или ответчик) не является или не представляет своих доводов и/или воздерживается от выполнения процессуальных действий. Например: En caso de que el demandante no comparezca ante el tribunal, o bien no consienta su defensa, se le podrá declarar en warndía: Если ответчик не появляется, заочное решение может быть вынесено против него.
На испанском языке, связанном с уголовным правом бунт это правовая ситуация, вызванная исчезновением обвиняемого, которая имеет определенные последствия, такие как приостановка хода судебного разбирательства после завершения этапа суммарного производства до тех пор, пока обвиняемый не появится. Например: Лos seis acusados ​​restantes están siendo juzgados en мятежники: Остальных шестерых подсудимых судят заочно. Некоторые правовые системы, например, в Аргентине, не признают обвинительный приговор в бунт. человека зовут бунтовать
Между прочим, мятежность также означает непокорность. Округ Колумбия

Существительное мужского и женского рода. На юридическом испанском языке рео является ответчиком по гражданскому или (особенно) уголовному делу. Женская форма это площадь. Например: El Fiscal, en el término de 24 horas, pondrá al reo a disposición del tribunal en el territorio en el que fue арестовано, junto con la documentación корреспонденте: В течение двадцати четырех часов прокурор доставляет задержанного в суд, на территории которого произведено задержание, направив также соответствующие документы.
Рео/а также и прилагательное, и это может означать нечетко подозреваемый и виновный. Округ Колумбия

Существительное женского рода. В бизнес-испанском diligencia - это обработка административного вопроса и письменное подтверждение его выполнения. Например: Esta diligencia no figuraba en el expediente del sumario: Такого протокола в материалах дела не было. В данном случае глагол прилежный. Например: Нет никакой тщательной документации: Нет бумажной работы.
Трудолюбие также может означать усердие, заботу. Например: Actuar con la misma cautela, diligencia y pericia que una persona de prudencia razonable en circunstancias подобными: проявлять осторожность, усердие и умение, которые разумно предусмотрительный человек проявил бы в сопоставимых обстоятельствах.
Кстати, дилигенсия тоже дилижанс. Округ Колумбия

Существительное женского рода. Также называемый несостоятельность и подвеска де пагос, это происходит, когда человек, компания или государство не могут выплатить все свои долги перед кредиторами из-за отсутствия ликвидности или наличных денег. Эта ситуация высвобождает процедуру, направленную на достижение соглашения между должником и кредиторами под судебным надзором о способе выплаты долга. Например: А Медиадос де ла семана бурсатил, хирург обеспокоен возможным прекращением пагоса, вот что происходит с операторами и захватом капитала в безопасные инверсии: Опасения по поводу дефолта ударили по финансовым рынкам в середине торговой недели, что поставило трейдеров в тупик и подтолкнуло капитал к инвестициям-убежищам. Округ Колумбия

Существительное женского рода. В деловом испанском сумка это средство, где биржевые маклеры и трейдеры могут покупать и продавать ценные бумаги, такие как акции, облигации и другие финансовые инструменты. Например: Инверсоры продают акции в пакете: Инвесторы торговали акциями на бирже.
Перед нами лексическое сочетание: котизар ан болса. Например: Акции YPF в Буэнос-Айресе: Акции YPF котируются на фондовой бирже Буэнос-Айреса. Если мы хотим выразить момент, когда компания впервые появляется на бирже, мы используем следующее выражение: достоянием общественности или, что любопытно, войти в большу.
Слово «болса» происходит от места, где в 13 и 14 веках проводились торговые собрания. 'Huis ter Buërse', принадлежал фламандской семье из Брюгге по фамилии Ван дер Бёрсе. На гербе этой семьи изображены три кожаных мешка (Стипендии), кошельки того времени. Округ Колумбия