Категория: Разное

Глагол. От латинского квота, сколько? В деловом испанском Цитировать имеет 3 различных значения: 1. Опубликовать на фондовом рынке цену общественных вещей, о которой там договорились. Например: Бумажная сумка с ценными бумагами состоит из различных долларовых ссуд: На фондовом рынке эти акции котируются за несколько сотен долларов. 2. Для определения цены товара или услуги. Например: En este caso, el proofedor no aceptó los precios basados ​​en el índice y cotizó nuevos precios basándose en tasas más elevadas: Однако продавец не принял цены на этой основе, а указал новые цены, основанные на более высоких ставках. 3.Оплатить соответствующую часть коллективных расходов или отчислений на социальное обеспечение. Например: Pero las autoridades del país de acogida настаивает на том, чтобы обслуживать а-ля Seguridad Social en el país de acogida: Но власти принимающей страны настаивают на том, чтобы она также делала там отчисления на социальное обеспечение.
Во всех трех падежах существительное la cotización. dc

Существительное мужского рода. Инверсия капитала вид финансовой деятельности, заключающийся в приобретении специализированным субъектом контрольного пакета акций компании. Таким образом, субъект инвестиционного капитала становится мажоритарным владельцем компании, обычно временно, поскольку через некоторое время обычно осуществляется продажа купленных акций. Например: El сектор incluye los fundos de inversión libre y los fundos de capital inversión, así como los fundos inmobiliarios, los fundos de materias… Сектор включает хедж-фонды и фонды прямых инвестиций, а также фонды недвижимости, товарные фонды, инфраструктурный фонд. Как видите, в испанском языке инверсия заглавной буквы относится к деятельности, а не к сущности, в этом случае мы говорим фоно де прописная инверсия.
Замечание по грамматике: это новый термин, который нарушает правило испанской грамматики, согласно которому два существительных не могут стоять вместе. я хотел бы использовать столица de инвестиции or капитал-инверсия но я должен признать, что инверсия капитала выражение, обычно используемое в этой области. Округ Колумбия

Существительное женского рода. В деловом испанском книга относится к ценным бумагам или титулам, которые являются частью активов продавца, банка или компании. Например: La empresa ha ampliado су carter де инверсий. Компания расширила свой инвестиционный портфель. Этот термин также используется в таких выражениях, как клиент: клиентская база; и carter de contratos: портфель контрактов.
в политике, книга относится к функциям министерства. Например: Es elegido diputado в 1933 году и был назначен министром Марины, министром государства и министром без карты: Он был избран депутатом в 1933 году и был назначен министром военно-морского флота, статс-секретарем иностранных дел и министром без портфеля.
Кстати, в Испании книга это кошелек, а в Аргентине кошелек. Округ Колумбия

Существительное мужского рода. Ан автоматический является мотивированным судебным постановлением, решающим второстепенные, предшествующие, случайные или исполнительные вопросы, по которым приговор не требуется. В Аргентине мы также называем это сентенсия интерлокутория. Например: La autoridad designada conforme a lo dispuesto en el párrafo primero transferirá el auto a la autoridad судебной компетентности Según su Derecho interno: Орган, указанный в соответствии с первым подпараграфом, передает распоряжение судебному органу, компетентному в соответствии с его национальным законодательством.
Autos, существительное мужского рода во множественном числе, - это документы, в которых собраны действия судебного процесса. Например: Por otro lado, consta en autos que la interviniente realiza casi el 5 % de sus ventas por propencia: Кроме того, из файла видно, что посредник делает почти 5% своих продаж по почте. Констар в автомобилях это лексическое сочетание, всегда вместе и без артикля.
Кстати, автоматический в Аргентине тоже машина, Coche в Испании. Округ Колумбия

Существительное женского рода. Ан Acta представляет собой письменный отчет о том, что произошло, было рассмотрено или согласовано на встрече. Глагол, который мы используем с этим существительным, всегда поднять, так как мы стоим перед лексическим сочетанием. Например: El Presidente se encargará de levantar acta de las reuniones: Председатель несет ответственность за составление в отчете точного краткого отчета о заседаниях.
Обратите внимание, что определенный и неопределенный артикли единственного числа, которые мы используем с Acta всегда мужского пола el и ООН: Эль акта, ип акта. Это происходит из-за сочетания двух причин: 1. acta — существительное женского рода, начинающееся с тоника (с ударением на а); 2. В испанском языке нет апострофа. Во множественном числе артикли возвращаются к форме женского рода: lкак актас, унас актас. In Amiga, мы говорим ла амига потому что стресс не в первую очередь a но в i.
Помните, что Acta всегда существительное женского рода, даже если перед ним стоит артикль мужского рода. Например: Дополнительные действия. Насколько мне известно, в испанском языке есть только одно слово мужского рода в единственном числе и женского рода во множественном числе; искусство: el arte español del Siglo de Oro, las Bellas Artes.
Кстати, эль акто, существительное мужского рода, это совсем другое. Округ Колумбия

Глагол. От латинского излучатель, Выбросить. На юридическом и деловом испанском, вопрос средства производства и выпуска в обращение бумажных денег, титулов или ценных бумаг и казначейских векселей. Например: Ежегодные эмиссии различных товаров и услуг в виде большего количества долларовых долларов и новых выбросов: Различные рынки облигаций ежегодно выпускают новые выпуски на сумму более триллиона.
В среднем, вопрос означает транслировать, и если мы говорим об окружающей среде, это может означать излучение.
Существительное ла эмисион. Округ Колумбия

Существительное мужского рода. В деловом испанском Боно это ценная бумага с фиксированным доходом, выпущенная частной компанией или государственным учреждением. Например: Св консолидации, когда вы указываете на участие в эмиссии бонусов дель Тесоро: Необязательный для участия в выпуске казначейских облигаций.
У нас есть разные виды бонос: бонос купон серо (бескупонные облигации), Бонусы за интерес к плаванию или плавучести (облигация с плавающей или фиксированной процентной ставкой), амортизируемые бонусы на время жизни / al vencimiento (пуля), Бонос кабриолеты (конвертируемая облигация), Бонусы с возможностью возмещения (отзывная облигация), Бонусы с возможностью получения дохода (погашаемая облигация).
В Испании, если BONOS выдаются на срок более пяти лет, они называются обязательства по обороту.
Кстати, Боно также означает, что ваучер и Джеймс Бонд должны быть переведены Сантьяго Боно. Округ Колумбия

Существительное женского рода. От латинского декларация, действие и результат прояснения чего-либо.
На юридическом испанском языке declaración официальное заявление лица, имеющее юридические последствия, особенно если оно сделано сторонами, свидетелями или экспертами в процессе. Например: Лa bogada leyó en voz alta las declaraciones de la testigo: Адвокат зачитал показания свидетеля.
Глагол объявитьприлагательное декларативно/а/с и человек (существительное) эль / ла декларанте. dc