Ла палабра дель диа: Эмпарехар

Онлайн-курс испанского языка в Лондоне

Глагол. Этот термин имеет несколько значений, и все они так или иначе связаны между собой. Я уверен, что он должен иметь тот же корень паритет (пара), и если вы заглянете в словарь, то увидите, что это переводится как «совпадать, сочетаться». в экономике, сопрягать означает «поставить что-то на уровень с чем-то другим». Например: У вас есть 170 компаний, готовых работать в Чили.: В Чили уже 170 компаний взяли на себя обязательство удвоить заработную плату (между полами).
Существительное эль emparejamiento и прилагательное парехо / а / с: равный. Существительное с тем же корнем — пареха: партнер (по жизни, настольные игры, карты и т.д.) dc

La Palabra del día: Трасладо

Испанский онлайн для юристов и бизнеса

Существительное мужского рода. На юридическом испанском языке мы называем перевод уведомление о судебных письмах, которые одна из сторон должна сделать другой. Например, перевод иска - это сообщение, которое ответчик получает о том, что вменяется или утверждается, чтобы иметь возможность делать исключения, если таковые были. Например: Una vez sea realizada la Evaluación, se debe dar traslado por un día para presentar observaciones: После проведения оценки в течение одного дня ее необходимо изучить, чтобы сделать наблюдения.
Лексическое словосочетание это дар трасладо или, если вы действительно напыщенны, даровать трасладо. С точки зрения уведомляемой стороны, лексическое словосочетание является ресибир трасладо. В чем основное отличие выражений уведомлять и но перевод?: Сторона, которая recibe перевод имеет право делать исключения в установленный срок. уведомлять это более общее слово, которое не обязательно подразумевает право делать исключения или замечания. Мы вводим термин, в котором другая сторона должна делать исключения с предлогом по: Dar traslado por 10 днейs.
Кстати, трасладар (se) также означает переместить дом, фирму и т. д., и существительное также эль трасадо. Округ Колумбия

La palabra del día: Девенгасьон

Испанский онлайн для юристов и бизнеса

Существительное женского рода. Этот термин используется почти исключительно в юридическом контексте и относится к приобретению права на некоторое восприятие или вознаграждение за работу, службу или иное право. Глагол девенгар. Например: CGR определил, что не выполняются обязательства по оплате услуг и услуг, которые не соответствуют требованиям взаимного возврата: Госконтроль установил, что нецелесообразно начислять обязательство по оплате товаров и услуг, которые не были получены в соответствии.
Мы также используем эти термины с выражениями девенгар интересует и развитие интересов: начислять проценты, начисление процентов. Прилагательное devengado/a/s: интересует devengados: начисленные проценты. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Рейвиндикар

Онлайн-курс испанского языка в Лондоне

Глагол. Этот термин имеет три основных значения: 1. Требовать чего-то, на что, по мнению человека, он имеет право. Например: Itaembe Guazú: с несколькими активными действиями reivindicaron los derechos de la niñez y la juventud: Itambé Guazú: с многочисленными мероприятиями они призвали к правам детей и молодежи. 2. Аргументировать в пользу чего-либо или кого-либо. Например: Альберто Фернандес reivindicó la Reivindicó la Reindía de los Jóvenes: «Los necesito movilizados»: Альберто Фернандес выступал за бунт молодежи: «Мне нужно, чтобы вы мобилизовались». 3. Заявить авторство действия для себя. Например: Талибаны Пакистана реагируют на то, что они борются за смерть на фронте в Афганистане: Пакистанские талибы взяли на себя ответственность за нападение, в результате которого погибли четыре человека у границы с Афганистаном.
существительное лповторное признание и прилагательное reivindicativo / а. dc

Ла палабра дель диа: Опа

Единственное существительное женского рода. Публичное предложение, направленное на партнеров компании, зарегистрированной на фондовом рынке, предлагающей приобретение их акций на определенных условиях. Например: El Gobierno aprueba condiciones la opa de IFM sobre el 22,7% de Naturgy: Правительство одобряет с условиями заявку IFM на поглощение 22.7% Naturgy.
Как вы можете видеть, опа является аббревиатурой и означает Предложение о поглощении. Конечно, у нас нет глагола для этого существительного. Лексическое выражение это хасер уна опа.
С другой стороны, в моей стране опа это старомодное прилагательное, обычно используемое как существительное, означающее что-то вроде идиота, глупца. На самом деле это довольно оскорбительно. Так что не путайте хасер уна опа хачерсе эль опа. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Пухар

Испанский онлайн для юристов и бизнеса

Глагол. Этот термин имеет множество различных значений, и все они так или иначе связаны с созданием силы или попыткой преодолеть препятствие. Например, повышать ставку это то, что женщина делает, когда рожает ребенка. В данном случае существительное Эль Пухо. Например: То, что нужно для того, чтобы знать, что такое люди: Все, что вам нужно знать о родах. Мы можем догадаться о том же происхождении эмпьюар: толкать.
Но этот блог посвящен юридическому и деловому испанскому языку и деловому испанскому. повышать ставку имеет несколько иное значение: повысить цену на то, что выставлено на аукцион. Например: Mecenas de Xàtiva compran la 'Inmaculada' por la que nadie pujó: Покровители Хативы покупают «Непорочное», за которое никто не делал ставки. В данном случае существительное пуджа. Например: Эль-Уэска ​​и эль-Суонси устраивают пуджу в честь Пейберна: Уэска ​​и Суонси присоединяются к заявке на Пейбернеса. Мы все еще как-то говорим о том, чтобы подтолкнуть цены вверх. Округ Колумбия

Ла палабра дель диа: Гравамен

Испанский онлайн для юристов и бизнеса

Существительное мужского рода. Налог, который применяется к имуществу, имуществу или богатству человека. Например: Se вводит un gravamen del 5 % del valor catastral para aquellas sociedades que posean inmuebles en nuestro país: налог в размере 5% от кадастровой стоимости вводится для тех компаний, которые владеют недвижимостью в нашей стране.
Глагол гравар. Например: El Gobierno busca gravar la leche y la opposición salió al cruce: Правительство стремится обложить налогом молоко, и оппозиция его раскритиковала. Округ Колумбия

La palabra del día: реквизиты

контрольный список 2470549 1920

Существительное мужского рода, обычно во множественном числе. Обстоятельство или условие, необходимое для чего-либо. Например: План на завершение работы с юридическими реквизитами для маскарилий 19 июня: Планируйте отменить юридические требования к маскам 19 июня.
Глагол требовать: запросить. Другой глагол с тем же корнем реквизитор (конфисковать), хотя их значения не связаны. Существительное рэквисар это ла реквизиция. dc

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.