La expresión del día: A pedido de parte

Наречное словосочетание: По запросу. Это выражение в основном используется в юридическом испанском языке как противоположность по должности: ex officio. Например: Пresentadas las liquidaciones por el acreedor y/o el deudor, el juez de oficio oa pedido de parte, citará a una audiencia obligatoria de conciliación: Судья по собственной инициативе или по требованию стороны созывает обязательное слушание по урегулированию для достижения соглашения. Округ Колумбия

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.