Выражение дня: Derecho de Amparo

Если вы исследуете обширный ландшафт испанского языка, защита можно определить как 'защиту' или 'укрытие'. Однако в сфере юридического испанского языка дело обстоит гораздо глубже. существительное мужского рода (Эль/ун ампаро), его происхождение можно проследить до латинского «ампараре», что означает «защищать». В английском юридическом контексте ближайшим эквивалентом может быть «охранный приказ» или «конституционное средство правовой защиты». На юридическом испанском языке, деречо де ампаро относится к праву на защиту от любого действия или бездействия органов государственной власти или отдельных лиц, которое нарушает основные права и гарантии, установленные Конституцией. Это основа системы правосудия во многих странах Латинской Америки, гарантирующая, что основные права человека не будут нарушены. В Мексике, например, испытание amparo Это конституционный процесс, который защищает основные права личности от действий любых властей. Это как доспехи, защищающие свободы граждан. И здесь мы открываем еще один термин: ампарарсе, глагол, который означает искать или просить эту самую защиту. Если кто-то чувствует, что его основные права нарушаются, он может ампараризировать, ссылаясь на эту правовую защиту от потенциального вреда. По сути, деречо де ампаро Это способ правовой системы обеспечить механизм сдержек и противовесов, гарантирующий, что власть не является абсолютной и люди могут найти убежище в конституции, когда они чувствуют угрозу. Так же, как термин тип является основой для понимания уголовного права, защита является ключом к пониманию способов защиты индивидуальных прав перед лицом потенциальных нарушений. Подумайте вот о чем: что происходит, когда правительственное учреждение вторгается в цифровую конфиденциальность человека в эпоху цифровой трансформации и киберактивности? В некоторых странах Латинской Америки человек может ссылаться на деречо де ампаро бросить вызов этому вторжению, гарантируя, что даже в цифровой сфере фундаментальные права являются неприкосновенными. Исторический самородок: в XIX веке различные латиноамериканские страны, вдохновленные конституционными доктринами Франции и США, приняли деречо де ампаро как средство укрепить свои вновь образованные республики против потенциального автократического правления. Оно было и остается маяком надежды, юридическим инструментом, который гарантирует, что обещание свободы станет не просто письменным словом, а реальным правом. Мой профессор конституционного права часто отмечал, что «Деречо де Ампаро' аналогично Хабеас Корпус, но касается всех конституционных прав, кроме личной свободы. Округ Колумбия

40

АКЦИИ

Поделиться

Поделиться

Поделиться