La palabra del día: Медидас cautelares

Процессуальный инструмент предупредительного характера, который суд принимает ex officio или по ходатайству сторон, чтобы гарантировать эффективность судебного решения путем сохранения, предотвращения или обеспечения прав и интересов, которые должны быть выяснены в процессе. Например: Esta autorización es independiente del proceso de revisión del acto ejecutado, o de las medidas cautelares que puedan acceptarse: Это разрешение не зависит от процесса пересмотра решения или любых предупредительных мер, которые могут быть приняты.
Лексические выражения это requerir/solicitar medidas cautelares, если субъект является запрашивающим; и орденар медидас каутелярес, если субъект судья. Округ Колумбия

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.